电脑技术:用PopSub软件制作字幕并介绍其他几个字幕制作软件

| 2016年9月28日

oeasy老师讲的很好玩,很轻松,也很全面。不过他讲的人搞笑啊。本打算改了一下给大家看看效果,结果效果却没出来,哈哈。复制一个网址给大家打开看看,结果打不开。

不过讲得也有一点深度,至少教我们如何自己去探究软件背后的知识。

总之,学会啦!感谢!

给oeasy老师打个广告,他的网站是:http://oeasy.org/,有很多教程。

给我的感觉如下:

字幕的格式有很多种,常见的有srt格式、ssa格式、ass格式等。好像ass格式是特效和版式比较完整的一种。

后来我查了一下,制作ass格式字幕的软件还有很多,有的甚至比popsub还要强大好用。比如:

srtedit 这个好像顾名思义是制作srt字幕的,但是ass和ssa也是可以做的,也可以制作特效。

Aegisub http://www.aegisub.org/ 功能强大。我推荐!

当然,还有大一票字幕制作软件,感兴趣的人慢慢去摸索吧:

· sup格式字幕编辑器easySUP 0.5 对sup格式字幕文件进行编辑
· 电影字幕编辑/字幕制作软件:Subtitle Workshop ┆V6.0B 汉化版
· 波赛东字幕编辑助手:字幕合成+字幕编辑功能 V0.0.0.71 绿色版
· Aegisub字幕制作软件:高级电影字幕制作编辑器 V3.22 汉化版
· srt字幕编辑器/编辑srt字幕:anSuber V0.55 绿色免费版
· srt视频字幕编辑合并小工具 V0.55 汉化版 ┆字幕合并/编辑/调节等
· LED屏字幕编辑软件:LED广告屏字幕编辑器 V1.2.1 免费版
· 字幕编辑器、字幕下载器:Sublight ┆V3.6.2 多国语言版
· 跨平台文字字幕编辑、字幕编辑器:Jubler V4.6.1 多国语言版
· SRT电影字幕翻译软件:Subtrans ┆2012 V1.7.1 绿色免费版
· 电影字幕编辑、字幕制作软件:Aegisub(比ass强) ┆V3.2.2 中文版
· Ewsa无线网络暴力破解功能扩展增强工具 ewsa握手包辅助 V4.1版
· 2d电影转3d电影软件:4Media 2D to 3D Video Converter V1.1版

推荐Aegisub,免费、开源、跨平台,而且功能强大,看看截图就知道有多好了!中文教程在这里:http://aegi.vmoe.info/docs/3.2/Main_Page/

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注